Om boken: 2016 / I fortsättning på författarens kolumn av författaren och matematikern Alexander Melikhov (1947) "Nationella kulturer och nationella psykoser" - en annan essä "Andra klassens européer och det kollektiva Aten." Författarens huvudidé är oförändrad: "Små nationer kan bli ämnen i historien endast på det kreativa området." för hennes frätande kvickhet. "IL" publicerar tre av hennes berättelser och flera aforismer översatta av Alexander Averbukh, samt en essä om henne av vår regelbundna observatör av amerikansk litteratur, Marina Efimova I avsnittet "Crossing of Cultures", litteraturkritiker och översättare från engelska Alexander Livergant (1947) talar om fem engelska författare, "som kom till Yasnaya Polyana i september i år för ett litterärt seminarium som hölls som en del av året för språk och litteratur i Storbritannien och Ryssland..." Kategori "BibliofIL". I avsnittet "Bland böcker" hedrar Vladimir Skorodenko översättaren Elena Surits i samband med publiceringen av en volym tillägnad henne i serien "Masters of Literary Translation". Och sedan, som vanligt, ”Information till eftertanke. Facklitteratur med Alexey Mikheev.” Utländsk litteratur, 2016 № 12